Romanian Sign Language Stories



Teatru de umbre Cenusareasa

Ridichea uriasă ivccd



Povestea ursului maro - video
Interpret: Axinte Marinela
Iasi, România



"Ratusca cea urata" - video
Marinela Axinte
Iasi, Romania


1.      Muzicanții din Bremen
Interpretată de: A fost odata.net
Povestea se referă la patru animale, un cocoș, o pisică, un câine și un măgar care, fiind bătrâni și devenind nefolositori, urmau să fie ucise. Animalele reușesc să fugă, întâlnindu-se întâmplător pe drum, iar la propunerea măgarului pornesc prin pădure spre Bremen, petrecându-și noaptea într-o casă ce aparținea unor tâlhari. Cele patru animale reușesc să sperie hoții care fug din casă și lasă sălașul animalelor.

2.      În căutarea Soarelui
Interpretată de: A fost odata.net

3.      Alice în Țara Minunilor
Interpretată de: A fost odata.net
Alice în Ţara Minunilor, în care creaturi stranii precum Iepurele de Martie, Pisica-Cheshire, Regina de Cupă sau Falsa Broască Ţestoasă sfideaza legile firii şi ale limbajului cu o dezinvoltură pe care numai copiii o pot înţelege pe deplin. Dincolo de încercările exegeţilor de a descifra jocurile de limbaj şi aluziile presărate în text, Alice rămâne şi astăzi ceea ce a fost pentru atâtea şi atâtea generaţii: o „carte a cărţilor“ pentru copii, în care imaginaţia şi umorul îşi găsesc expresia desăvârşită.

4.      Povestea Spărgătorul de nuci
Interpretată de: A fost odata.net
”Spărgătorul de nuci” este, în primul rând, o poveste de iarnă, de vreme ce scena este uneori acaparată de un uriaș brad de Crăciun, iar acțiunea principală sau cel puțin jumătate din ea se petrece în ajunul Crăciunului, la un mare bal din casa familiei Stahlbaum. Spărgătorul de nuci, pe care îl primește cadou de la ”fiorosul” său naș, Herr Drosselmeier, îi prilejuiește fetiței Marie o incursiune în lumea păpușilor însuflețite, luptă contra temutului Rege al Șoarecilor, are loc o feerie în Țărâmul Dulciurilor, ”un loc magic, plin de dulciuri glazurate, în minunate și delicioase culori, cât puteai vedea cu ochii.”

5.      Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte
Interpretată de: A fost odata.net
Basmul Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte se încadrează în genul epic, iar ca specie literară este un basm popular, cules şi publicat de Petre Ispirescu. Împletirea elementelor reale cu cele fabuloase creează fantasticul, ca specific ancestral (străvechi) al basmelor, însă, în această creaţie populară se manifestă idei filozofice din mitologia românească, referitoare la condiţia omului în univers, la viziunea despre viaţă şi moarte. Basmul îmbină supranaturalul popular (fabulosul) cu profunde concepţii filozofice şi mitologice, de unde reiese şi originalitatea unică a acestei creaţii.ată de: A fost odata.net

6.      Legenda lui Dragobete
Interpretată de: A fost odata.net

7.      Penelul Fermecat
Interpretată de: A fost odata.net

8.      Degețica
Interpretată de: A fost odata.net

9.      Aleodor Împărat
Interpretată de: A fost odata.net

10.  Lupul cel năzdrăvan și prințul
Interpretată de: A fost odata.net

11.  Motanul încălțat
Interpretată de: A fost odata.net

12.  Piulița fermecată
Interpretată de: A fost odata.net

13.  Pățania Iepurelui Alb
Interpretată de: A fost odata.net

14.  Punguța cu doi bani
Interpretată de: A fost odata.net

15.  Fetița cea înțeleaptă
Interpretată de: A fost odata.net

16.  Prințesa broscuță
Interpretată de: A fost odata.net

17.  Barca fermecată
Interpretată de: A fost odata.net

18.  Legenda lui Moș Nicolae
Interpretată de: A fost odata.net

19.  Liliacul nerecunoscător
Interpretată de: A fost odata.net

20.  De ce l-a îndrăgit câinele pe om
Interpretată de: A fost odata.net

21.  Tabloul fermecat
Interpretată de: A fost odata.net

22.  Povestea Pescarului
Interpretată de: A fost odata.net

23.  Peter Pan și micuța Wendy
Interpretată de: A fost odata.net

24.  Floarea Soarelui
Interpretată de: A fost odata.net

25.  Pasărea Iubirii
Interpretată de: A fost odata.net

26.  Cum au ajuns pe cer Soarele și Luna
Interpretată de: A fost odata.net